Get Adobe Flash player

The person I will never forget – 一生忘れられない人

Scan 1 The person I will never forget would have to be my great grandmother. The truth is I have many people I won’t forget, but the memory of my great grandmother is forever carved into my memory.

One day in August 2015, while I was living in Japan, I got a phone call from my mom back in Norway, she told me she had some sad news. My beloved great grandmother had passed away. She has taught me a lot about life.

Apparently, her heart stopped while she was sleeping, so at least she didn’t feel any pain. During the same year she turned 100 years old, which I think is an amazing age. During my childhood I always told her “please live a long healthy life and become at least 100 years old. Because if you do that we can laugh together, make memories and enjoy each others company!”. She made me a promise to become at least 100 years old, and in the end she kept that promise.

My family lives in different cities here in Norway. My great grandmother lived in a small place far north in Noway, therefore we couldn’t meet besides summer holiday and Christmas. The flight from Bergen to Mehamn is around the same price as from Norway to Japan. I used to go to Mehamn every summer and stay at her house. She gave me life lessons like: “even when you don’t have anything, be grateful. In these periods there is too much materialism, even if you have a lot stuff you are not necessarily happy.” She lived a tough life, she was always bright, cheerful and positive. She was a truly a good human being.

I regret that I wasn’t able to meet her before she passed away. There are no words to express my gratitude towards her kindness, I’m really sad that I couldn’t tell her goodbye.

一生忘れられない人は曽祖母です。実はたくさん忘れられない人がいるけれども、曽祖母のことは私の記憶に刻み込まれています。

2014年8月日本に住んでいる間に、ノルウェーから電話がかかって来て、母は私に悲しいニュースを伝ました。それは、私の大好きな曽祖母が亡くなってしまったという内容の話でした。曽祖母は若い時からたくさん良い経験をさせてくれました。

曽祖母は寝たまま心臓が止まったそうなので痛みはありませんでした。同年の3月に100歳になり、その歳まで生きれのがすごいと思います。子供のころ、私は曽祖母によく「100歳以上長生きして下さい」と言っていました。そうすれば、一緒に笑ったり、良い思い出を作ったり、たくさん遊んだりできるからです。曽祖母は絶対100歳になることを約束して、結局その約束を守ってくれました。

ノルウェーで私の家族は曽祖母と別の街に住んでいます。曽祖母は最北端に位置する街に住んでいたので夏休みかクリスマスしか会えませんでした。ベルゲンからメハヴンという街までの航空券の値段はノルウェーから日本までと同じくらいです。子供の時毎年の夏にはメハヴンに行って、曽祖母の家に泊まりました。色々なことを教えてくれました。例えば 「お金が欲しい時も物がない時も感謝しなさい。今の時代の物質主義がはびこって、たくさん物があっても必ずしも幸せとは限らない」と言われていました。貧しい生活だったのに、曽祖母はいつも朗らかで前向きな人でした。本当に最高の人だったと思います。

残念なことに、死に目に会えなかったことです。いくら感謝してもたりません。さよならを言うことができなくて本当に残念です。今は幸せ所にいると思います。

Scan copy

Signatur

One Response to The person I will never forget – 一生忘れられない人

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ulricke Alette Mathisen

Nickname: Yuri
Born: 12th of April
Raised: Bergen
Currently living in: Tokyo
Social status: In a relationship
Occupation: Student

Hello and welcome to my blog. Here I will write various entries about my time when I lived in Japan, but also about my Norwegian life, thoughts and feelings. I’m will try to write most of my entries in Japanese as well as in English.

Follow me
Categories
Archives